送上人古诗的意思翻译_送上人古诗的意思翻译视频

送上人古诗的意思翻译_送上人古诗的意思翻译视频

       希望我能够为您提供一些与送上人古诗的意思翻译相关的信息和建议。如果您有任何疑问或需要更深入的解释，请告诉我。

1.谁能给我找13首古诗

2.送灵澈上人原文|翻译|赏析_原文作者简介

3.《赠友人》的意思翻译及注释

4.送友人李白原文翻译及赏析 李白古诗送友人原文及翻译

谁能给我找13首古诗

       《春晓》

       作者：孟浩然

       春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

       夜来风雨声，花落知多少。

       注解：

       1、春晓：春天的旱晨。

       韵译：

       春意绵绵好睡觉，不知不觉天亮了；

       猛然一觉惊醒来，到处是鸟儿啼叫。

       夜里迷迷胡胡，似乎有沙沙风雨声；

       呵风雨风雨，花儿不知吹落了多少？

       评析：

       这是一首惜春诗，诗人抓住春晨生活的一刹那，镌刻了自然的神髓，生活的真

       趣，抒发了对烂漫醉人春光的喜悦，对生机勃勃春意的酷爱。言浅意浓，景真情真，

       悠远深沉，韵味无穷。可以说是五言绝句中的一粒蓝宝石，传之千古，光彩照人。

       =============================

       《夜思》

       作者：李白

       床前明月光，疑是地上霜。

       举头望明月，低头思故乡。

       注解：

       1、举：抬。

       韵译：

       皎洁的月光洒到床前，

       迷离中疑是秋霜一片。

       仰头观看明月呵明月，

       低头乡思连翩呵连翩。

       评析：

       这是写远客思乡之情的诗，诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境。

       它不追求想象的新颖奇特，也摒弃了辞藻的精工华美；它以清新朴素的笔触，抒写了

       丰富深曲的内容。境是境，情是情，那么逼真，那么动人，百读不厌，耐人寻绎。无

       怪乎有人赞它是“妙绝古今”。

       =============================

       《怨情》

       作者：李白

       美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。

       但见泪痕湿，不知心恨谁。

       注解：

       1、深坐句：写失望时的表情。

       颦蛾眉：皱眉。

       韵译：

       美人儿卷起珠帘等待等待，

       一直坐着把双眉紧紧锁闭。

       只看见她泪痕湿满了两腮，

       不知道她是恨人还是恨己。

       评析：

       这是写弃妇怨情的诗。若说它有所寄托，亦无不可。诗以简洁的语言，刻画了闺

       人幽怨的情态。着重于“怨”字落笔。“怨”而坐待，“怨”而皱眉，“怨”而落

       泪，“怨”而生恨，层层深化主题。至于怨谁？恨谁？作者铺下了无限的空地，解诗

       人可以自解。

       =============================

       《八阵图》

       作者：杜甫

       功盖三分国，名成八阵图。

       江流石不转，遣恨失吞吴。

       注解：

       1、八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。

       2、三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。

       3、石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。

       4、失吞吴：是吞吴失策的意思。

       韵译：

       三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，

       他创制的八卦阵，更是名扬千古。

       任凭江流冲击，石头却依然如故，

       千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。

       评析：

       这是一首咏怀诗。作者赞颂了诸葛亮的丰功伟绩，尤其称颂他在军事上的才能和

       建树。三、四句，对刘备吞吴失师，葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业，表

       示惋惜。末句照应开头，三句照应二句；在内容上，既是怀古，又是抒怀，情中有

       情，言外有意；在绝句中别树一格。

       =============================

       《登鹳雀楼》

       作者：王之涣

       白日依山尽，黄河入海流。

       欲穷千里目，更上一层楼。

       注解：

       1、鹳雀楼：在今山西省蒲县西南，传说鹳雀经常栖息于此。

       韵译：

       夕阳依傍着西山慢慢地沉没，

       滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。

       若想把千里的风光景物看够，

       那就要登上更高的一层城楼。

       评析：

       这是一首登高望远诗。寥寥数语，把景色写得浩瀚壮阔，气魄雄浑，放眼宇宙之

       无限，寓寄哲理之深沉。诗的两联皆用对仗，而且对得顺乎自然，气势充沛，浩大无

       边，浑然天成。“欲穷千里目，更上一层楼”，被作为追求理想境界的座右铭，遗芳

       千古。

       =============================

       《送灵澈》

       作者：刘长卿

       苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

       荷笠带斜阳，青山独归远。

       注解：

       1、杳杳：深远貌。

       2、荷：负。

       韵译：

       在苍翠的竹林寺院中，

       远远传来深沉的晚钟。

       他身背斗笠披着晚霞，

       独自归向青山最深重。

       评析：

       这首小诗，是写诗人送名诗僧灵澈返回竹林寺的情景。诗的意境清晰，画面秀

       美，人物动人。诗人即景生情，构思精湛。先写寺院传来暮钟声声，勾起人的思绪，

       再写灵澈归去，诗人目送。表达了诗人对灵澈的真挚情谊。诗一反送别感伤之态，而

       富于清淡雅气，成为中唐山水诗的名篇之一。

       =============================

       《弹琴》

       作者：刘长卿

       泠泠七弦上，静听松风寒。

       古调虽自爱，今人多不弹。

       注解：

       1、泠泠：洋溢貌。

       2、七弦：古琴有七条弦，故称七弦琴。

       3、松风寒：松风，琴曲名，指《风入松》曲。寒：凄清的意思。

       韵译：

       凄清的音乐发自七弦古琴，

       静静细听是风入松的古音。

       我就爱这令人神往的古曲，

       只可惜如今世上不太流行。

       评析：

       这是一首借咏古调的冷落，不为人所重视，来抒发怀才不遇，世少知音的小诗。

       前两句描摹音乐境界，后两句抒发情怀。全诗从对琴声的赞美，转而对时尚慨叹，流

       露了诗人孤高自赏，不同凡俗，稀有知音的情操。

       =============================

       《送上人》

       作者：刘长卿

       孤云将野鹤，岂向人间住。

       莫买沃洲山，时人已知处。

       注解：

       1、沃洲山：在今浙江新昌县东，相传僧支遁曾于此放鹤养马，道家以为第十二福

       地。

       韵译：

       你是行僧象孤云和野鹤，

       怎能在人世间栖居住宿？

       要归隐请别买沃洲名山，

       那里是世人早知的去处。

       评析：

       这是一首送行诗，诗中的上人，即灵澈。诗意在说明沃洲是世人熟悉的名山，即

       要归隐，就别往这样的俗地。隐含揶揄灵澈之入山不深。

       =============================

       《秋夜寄邱员外》

       作者：韦应物

       怀君属秋夜，散步咏凉天。

       空山松子落，幽人应未眠。

       注解：

       1、邱员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。

       2、属：正值。

       3、幽人：悠闲的人，指丘员外。

       韵译：

       怀念您啊，在这悲凉的秋夜；

       我独自散步访咏叹凉爽的秋天。

       空山寂静能听到松子落地声，

       我想您也在思友而难以成眠。

       评析：

       这是一首怀人诗。诗人与丘丹在苏州时过往甚密，丘丹临平山学道时，诗人写此

       诗以寄怀。诗的首两句，写自己因秋夜怀人而徘徊沉吟的情景；后两句想象所怀的人

       这时也在怀念自己而难以成眠。隐士常以松子为食，因而想到松子脱落季节即想起对

       方。一样秋色，异地相思。着墨虽淡，韵味无穷；语浅情深，言简意长。全诗以其古

       雅闲淡的风格美，给人玩绎不尽的艺术享受。

       =============================

       《听筝》

       作者：李端

       鸣筝金粟柱，素手玉房前。

       欲得周郎顾，时时误拂弦。

       注解：

       1、金粟柱：古也称桂为金粟，这里当是指弦轴之细而精美。

       韵译：

       金粟轴的古筝发出优美的声音，

       那素手拨筝的美人坐在玉房前。

       想尽了办法为博取周郎的青睐，

       你看她故意地时时拨错了琴弦。

       评析：

       “听筝”应是听奏筝有感。但从题意看似乎应作“鸣筝”来得有味，来得生动。

       诗描摹了一位弹筝美女，为博取青睐而故出差错的情态。透视心理状态，洞察入微，

       描写细腻婉曲，十分传神。

       =============================

       《新嫁娘》

       作者：王建

       三日入厨下，洗手作羹汤。

       未谙姑食性，先遣小姑尝。

       注解：

       1、未谙句：意思是还不熟悉婆嫂的口味。

       韵译：

       新娘三朝下厨房，

       洗手亲自作菜汤。

       不知婆婆啥口味，

       先叫小姑尝一尝。

       评析：

       诗描摹一位新嫁娘巧思慧心的情态。第一次烧饭菜。为了把握婆婆的口味，先遣

       婆婆养大的小姑尝试。语虽浅白。却颇为得体，合情合理。新娘的机灵聪敏，心计巧

       思，跃然纸上。“先遣小姑尝”，真是于细微处见精神。

       有人认为此诗是为新入仕途者而作。在情理上，作为新入仕途者的借鉴亦未尝不

       可。

       =============================

       《玉台体》

       作者：权德舆

       昨夜裙带解，今朝蟢子飞。

       铅华不可弃，莫是藁砧归。

       注解：

       1、?子：长脚蜘蛛，也作喜子。

       2、铅华：指粉。

       3、莫是：莫不是。

       韵译：

       昨晚我裙带忽然松弛解开，

       早晨又看见?子双双飞来。

       要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，

       莫非是我的丈夫快要回来。

       评析：

       这是一首描写妇女盼望丈夫回还的诗。开头以“裙带解”、“?子飞”即征兆喜

       事的习俗进入题意，三句以梳妆打扮，点出内心的喜悦，结句和盘托出主题。感情真

       挚，朴素含蓄，语俗而不伤雅，情乐又不*靡。

       =============================

       《江雪》

       作者：柳宗元

       千山鸟飞绝，万径人踪灭。

       孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

       注解：

       1、踪：脚迹。

       2、蓑笠翁：披蓑衣，戴斗笠的渔翁。

       韵译：

       所有的山，飞鸟全都断绝；

       所有的路，不见人影踪迹。

       江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；

       独自垂钓，不怕冰雪侵袭。

       评析：

       这是一幅江乡雪景图。山山是雪，路路皆白。飞鸟绝迹，人踪湮没。遐景苍茫，

       迩景孤冷。意境幽僻，情调凄寂。渔翁形象，精雕细琢，清晰明朗，完整突出。

       诗采用入声韵，韵促味永，刚劲有力。历代诗人无不交口称绝。千古丹青妙手，

       也争相以此为题，绘出不少动人的江天雪景图。

       =============================

       《行宫》

       作者：元稹

       寥落古行宫，宫花寂寞红。

       白头宫女在，闲坐说玄宗。

       注解：

       1、寥落：寂寞冷落。

       2、行宫：皇帝在京城之外的宫殿。

       韵译：

       早已空虚冷寞的古行宫，

       零落宫花依然开行艳红。

       有几个满头白发的宫女，

       闲坐谈论当年的唐玄宗。

       评析：

       这是一首抒发盛衰之感的诗。首句点明地点：古行宫；二句暗示时间：红花盛开

       之季；三句介绍人物；白头宫女；四句描绘动作：闲坐说玄宗。构筑了一幅完整动人

       的图画。当年花容月貌，娇姿艳质，辗转落入宫中，寂寞幽怨；如今青春消逝，红颜

       憔悴；闲坐无聊，只有谈论已往。此情此景，好不凄绝！

送灵澈上人原文|翻译|赏析_原文作者简介

       送灵澈上人古诗的意思如下：

       《送灵澈上人》是唐代诗人刘长卿的诗作。此诗共四句，前两句写灵澈上人欲回竹林寺的情景，后两句写诗人目送灵澈上人辞别归去的情景，抒发了诗人对友人离别的伤感与依依不舍之情，表达了对灵澈的深厚情意，也表现了灵澈清寂的风度以及诗人虽然失意却闲适淡泊的情怀。

       全诗纯为写景，恍如图画，借景抒情，构思精致，语言精炼，素朴秀美，意境闲淡，是一首感情深沉的送别诗，也是一幅构图美妙的景物画，为唐代山水诗的名篇。

       一、原文。

       《送灵澈上人》

       刘长卿?〔唐代〕。

       苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

       荷笠带斜阳，青山独归远。

       二、翻译。

       遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。

       他戴着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。

       三、赏析。

       大约在大历四五年（769一770），刘长卿和灵澈相遇又离别于润州。刘长卿自从上元二年（761）从贬谪南巴（今广东茂名县）归来后，一直失意待官，心情郁闷。灵澈此时诗名未著，云游江南，心情也不太舒坦。

       他在润州逗留后，将返回浙江。此时，两人是一个仕途失意，一个方外归山，可渭同是天涯沦落人。在出世人世的问题上，都有怀才不遇的体验，共怀淡薄的胸襟。

       诗的一二句想望苍苍山林中的灵澈归宿处，远远传来寺院报时的钟响，点明时间已是黄昏，仿佛催促灵彻归山。三四句写灵彻辞别归去的情景。灵撤戴着斗笠，被着夕阳余晖，独自向青山走去，越走越远。

       “青山”照应首句“苍苍竹林寺”，点出寺在山林。“独自远写出了诗人伫立远送，对灵澈的依依不舍。从中表现了诗人对灵澈的深挚的情谊，也表现出灵澈归山的清寂的风度。“独归远”含无尽之情于言外。

       这首诗写诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情。它即景抒情，构思精巧，语言精炼，为中唐山水诗的名篇。

       全诗好比一幅十分精美的图断。画面上的山水、人物十分动人，尤其是画外的诗人形象，令人回味无穷。那寺院传来的报时的钟声，触动诗人的思绪：而青山独归的灵澈的背影，勾起了诗人的归急。诗人深情，但由于淡泊而不为离别伤感。

《赠友人》的意思翻译及注释

       送灵澈上人

        [作者] 刘长卿 ? [朝代] 唐代

        苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

        荷笠带斜阳，青山独归远。

        标签: 即景 送别 山水 抒情 唐诗三百首 国中古诗 景色 场景 情感 其他

《送灵澈上人》译文

        青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。

        背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。

       

《送灵澈上人》注释

        (1)灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。

        (2)苍苍：深青色。竹林寺：在现在江苏丹徒南。

        (3)杳（yǎo）杳：深远的样子。

        (4)荷（hè）笠：背着斗笠。荷，背着。

《送灵澈上人》作者刘长卿简介

        刘长卿，唐河间（现属河北）人，一说宣城（现属安徽）人，河间为其郡望，字文房。玄宗天宝进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。刘长卿生卒年未确论，各名家说法相差甚远，综合看来约生于709-725年间，逝于786-790年左右。刘长卿工于诗，长于五言，自称“五言长城”。《骚坛秘语》有谓：刘长卿最得骚人之兴，专主情景。名作《逢雪宿芙蓉山主人》入选中国全日制学校教材。

刘长卿的其它作品

        ○ 新年作

        ○ 逢雪宿芙蓉山主人

        ○ 听弹琴

        ○ 送方外上人 / 送上人

        ○ 刘长卿更多作品

送友人李白原文翻译及赏析 李白古诗送友人原文及翻译

       《赠友人》的意思翻译及注释如下：

       翻译：兰花不当户生长，宁愿是闲庭幽草。旧日被霜摧露欺，曾经的红颜已未老先衰。一度错接在瑶华琼枝上，在君王的池塘边结根。看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。如果有余芳可佩于身，愿一起度过岁月。

       注释：徐夫人：古代铸剑名家，姓徐名夫人。孔明：诸葛亮。安石：谢安。《赠友人》是杰出的无产阶级革命家、军事家朱德元帅的诗作。该诗抒发了诗人对抗战必胜所满怀的信心和决心，体现了诗人的革命乐观主义精神。

       该诗的前两句：“北华收复赖群雄，猛士如云唱大风。”诗人着眼于现实，无比豪迈地写出了抗日根据地在党的领导下，英雄辈出，猛士如云的大好形势，说明华北大片国土的收复，抗日根据地的不断巩固和扩大。

       抗战取得的伟大业绩，靠的就是根据地的广大抗日军民，他们才是英雄，是猛士，是保卫祖国、抗击日寇的坚强柱石。这两句写得气势磅礴，豪气冲天，字里行间充满了对抗日根据地军民的信赖、期待和赞美之情。

作品鉴赏：

       在欣赏朱德这首诗的时侯，可以明显地感到它在艺术上起码有两个明显的特点：一是用典精当自然。这首诗共有四句，作者引用了两个典故，不仅精当自然，无牵强之感，而且把它们用活了，使诗显得更加雄伟、高亢，诗意更加浓郁、畅朗、深刻。

       这一方面显示了作者的博学多才；另一方面也为世人批判地继承祖国的文化遗产树立了光辉的典范。当然，这也是朱德诗词的一个共同特点。二是诗的气势。短短的4句28个字，句句都有泰山压顶之势，字字皆有千钧之力，充满了磅礴豪壮的气势，读来令人亢奋，平添无穷的力量。

       原文

       送友人

       李白?〔唐代〕

       青山横北郭，白水绕东城。

       此地一为别，孤蓬万里征。

       浮云游子意，落日故人情。

       挥手自兹去，萧萧班马鸣。

译文

       青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。

       在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。

       游子心思恰似天上浮云，夕阳余晖可比难舍友情。

       频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣。

注释

       郭：古代在城外修筑的一种外墙。

       白水：清澈的水。

       一：助词，加强语气。名做状。

       别：告别。

       蓬：古书上说的一种植物，干枯后根株断开，遇风飞旋，也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。

       征：远行。

       浮云游子意：曹丕《杂诗》：“西北有浮云，亭亭如车盖。惜哉时不遇，适与飘风会。吹我东南行，行行至吴会。”后世用为典实，以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云，飘动的云。游子，离家远游的人。

       兹：这里，此处。

       萧萧：马的呻吟嘶叫声。

       班马：离群的马，这里指载人远离的马。班，分别；离别，一作“斑”。

赏析

       这是一首情意深长的送别诗，作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染，表达出依依惜别之意。

       首联的“青山横北郭，白水绕东城”，交代出了告别的地点。诗人已经送友人来到了城外，然而两人仍然并肩缓辔，不愿分离。只见远处，青翠的山峦横亘在外城的北面，波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白水”，“北郭”对“东城”，首联即写成工丽的对偶句，别开生面；而且“青”、“白”相间，色彩明丽。“横”字勾勒青山的静姿，“绕”字描画白水的动态，用词准确而传神。诗笔挥洒自如，描摹出一幅寥廓秀丽的图景。未见“送别”二字，其笔端却分明饱含着依依惜别之情。

       诗人借孤蓬来比喻友人的漂泊生涯，说：此地一别，离人就要象那随风飞舞的蓬草，飘到万里之外去了。此联从语意上看可视为流水对形式，即两联语义相承。但纯从对的角度看不是工对，甚至可以说不“对”，它恰恰体现了李白“天然去雕饰”的诗风，也符合古人不以形式束缚内容的看法。此联出句“此地一为别”语意陡转，将上联的诗情画意扯破，有一股悲剧的感人力量。古人常以飞蓬、转蓬、飘蓬喻飘泊生涯，因为二者都有屈从大自然、任它物调戏而不由自主的共同特征。所以，此句想到“蓬”的形象时十分沉重，有不忍之情，非道一声珍重可比。太白集王琦注云：“浮云一往而无定迹，故以比游子之意；落日衔山而不遽去，故以比故人之情。”这两句诗表达了诗人对友人的深切关心，写得流畅自然，感情真挚。

       “浮云游子意，落日故人情。”颈联是说，浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。

       颈联写得十分工整，诗人巧妙的用“浮云”、“落日”作比，来表明心意。天空中一抹白云随风飘浮，象征友人行踪不定，任意东西；远处一轮红彤彤的夕阳徐徐而下，似乎不忍遽然离开大地，隐喻诗人对朋友依依惜别的心情。在这山明水秀、红日西照的背景下送别，特别令人感到难舍难分。这里既有景，又有情，情景交融，扣人心弦。

       中间两联切题，写离别的深情。

       “挥手自兹去，萧萧班马鸣。”尾联是说，挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。

       尾联两句，情意更切。送君千里，终须一别。“挥手”，是写分离时的动作，那么内心的感觉又如何呢？诗人没有直说，只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。这一句出自《诗经·车攻》“萧萧马鸣”。班马，离群的马。诗人和友人马上挥手告别，频频致意。那两匹马仿佛懂得主人的心情，也不愿脱离同伴，临别时禁不住萧萧长鸣，似有无限深情。马犹如此，人何以堪！李白化用古典诗句，著一“班”字，便翻出新意，烘托出缱绻情义，可谓别具匠心。

       《送友人》为李白的名篇之一。这首送别诗写得新颖别致，不落俗套。诗中青翠的山岭，清澈的流水，火红的落日，洁白的浮云，相互映衬，色彩璀璨，寓情于景。班马长鸣，形象新鲜活泼，组成了一幅有声有色的画面。自然美与人情美交织在一起，写得有声有色，气韵生动，画面中流荡着无限温馨的情意，感人肺腑。这正是评家深为赞赏的李白送别诗的特色。

创作背景

       此诗创作时间、地点不明。安旗《李白全诗编年注释》认为此诗：“诗题疑为后人妄加······其城别之池当在南阳。”并将此诗创作时间定为唐玄宗开元二十六年（738年）。郁贤皓疑为于玄宗天宝六载（747年）于金陵所作。

作者简介

       李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

       好了，今天关于“送上人古诗的意思翻译”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“送上人古诗的意思翻译”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。