古诗过故人庄_古诗过故人庄朗读视频

古诗过故人庄_古诗过故人庄朗读视频

       大家好，今天我想和大家探讨一下“古诗过故人庄”的应用场景。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了分类，现在就让我们一起来探讨吧。

1.过故人庄孟浩然的意思解释

2.过故人庄古诗意思是什么？

3.过故人庄全诗解释和赏析

4.过故人庄古诗意思

5.过故人庄原文及翻译

过故人庄孟浩然的意思解释

       《过故人庄》的全诗翻译如下：

       老朋友准备好了丰盛饭菜，邀请我到他的田舍（家）做客。翠绿的树木环绕着小村，村子城墙外面青山连绵不绝。打开窗子面对着谷场和菜园，我们举杯欢饮，谈论着今年庄稼的长势。等到九月初九重阳节的那一天，我还要再来和你一起喝酒，一起观赏菊花。

原文：

       《过故人庄》

       唐? 孟浩然

       故人具鸡黍，邀我至田家。

       绿树村边合，青山郭外斜。

       开轩面场圃，把酒话桑麻。

       待到重阳日，还来就菊花。

写作背景：

       《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五律，写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光之中，主客举杯饮酒，闲谈家常，充满了乐趣，抒发了诗人和朋友之间真挚的友情。

       这首诗没有渲染雕琢的痕迹，自然的风光，普通的农院，醇厚的友谊，这些普普通通的生活场景，有“清水出芙蓉，天然去雕饰”的美学情趣。

       这种淡淡的平易近人的风格，与作者描写的对象——朴实的农家田园和谐一致，表现了形式对内容的高度适应，恬淡亲切却又不是平浅枯燥。

过故人庄古诗意思是什么？

       过故人庄

       孟浩然

       故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。

       开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。

       一、 赏析：

       作者以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静，写朋友情谊真挚深厚，写田家生活简朴亲切。

       二、 译文：

       老友备好了黄米饭和烧鸡，邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户迎面是田地场圃，把酒对饮闲聊着耕作桑麻。等到九月重阳节的那一天，再一次来品尝菊花酒好啦！

       三、考题：

       1、《过故人庄》中描写田园风景的句子是：绿树村边合，青山郭外斜。

       2、．《过故人庄》中描绘山村优美宁静的田园风光的句子是绿树村边合，青山郭外斜。表现诗人对田园的喜爱之情的诗句是待到重阳日，还来就菊花。

       3、《过故人庄》中写山村风光的对偶句 是: 绿树村边合，青山郭外斜。

       4、唐朝山水诗派代表孟浩然的《田家元日》诗则透着强烈的农家情结：“昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说此年丰。”让人联想到作者的名句“开轩面场圃，把酒话桑麻”（《过故人庄》）。后代诗人辛弃疾的“稻花香里说丰年，听取蛙声一片”（《西江月?夜行黄沙道中》）等诗句，都不能不说受此影响。

过故人庄全诗解释和赏析

       过故人庄》诗意：老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。

       《过故人庄》原文：

       作者：唐 孟浩然

       故人具鸡黍，邀我至田家。

       绿树村边合，青山郭外斜。

       开轩面场圃，把酒话桑麻。

       待到重阳日，还来就菊花。

       扩展资料

       《过故人庄》赏析：

       《过故人庄》诗的头两句只写友人邀请，却能显出朴实的农家气氛；三四句只写绿树青山却能见出一片天地；五六句只写把酒闲话，却能表现心情与环境的惬意的契合。

       七八句只说重阳再来，却自然地流露出对这个村庄和故人的依恋。这些句子平衡均匀，共同构成一个完整的意境，把恬静秀美的农村风光和淳朴诚挚的情谊融成一片。

       诗人把艺术美融入整个诗作的血肉之中，显得自然天成，出语洒落，浑然省净，使全诗从“淡抹”中显示了它的魅力，而不再需要“浓饰盛妆”了。

过故人庄古诗意思

       原诗：

        过故人庄

        唐·孟浩然

        故人具鸡黍，邀我至田家。

        绿树村边合，青山郭外斜。

        开轩面场圃，把酒话桑麻。

        待到重阳日，还来就菊花。

       解题：拜访老朋友的田庄。

       词解：过拜访。 具准备，置办。 合环绕。 郭古代城墙内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。 轩窗户。 话桑麻闲谈农事。桑麻，桑树和麻，这里泛指庄稼。

       诗解：老朋友准备了丰盛的饭菜，邀请我到他的农家做客。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜地，端着酒杯闲谈着关于农事的话题。等到农历九月初九重阳节那一天到来的时候，我还会再次来到老朋友这里观赏菊花。

       赏析：《过故人庄》这一首描写，农家恬静闲适生活情景的田园古诗，抒发了诗人和朋友之间真挚的友情。

过故人庄原文及翻译

       1、译文

       老朋友准备好了黄米饭和鸡肉，邀请我到他的农舍做客。翠绿的树木环绕着小村子，村子四周青山横斜。打开窗子，面对的是打谷场和菜园。我们举杯欢饮，谈论着今年庄稼的长势。等到重阳节的那一天，我还要再来与你品尝着菊花酒。

       2、原文

       过故人庄

       故人具鸡黍，邀我至田家。

       绿树村边合，青山郭外斜。

       开轩面场圃，把酒话桑麻。

       待到重阳日，还来就菊花。

       3、《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗，写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光之中，举杯饮酒，闲谈家常，充满了乐趣，抒发了诗人和朋友之间真挚的友情。这首诗初看似乎平淡如水，细细品味就像是一幅画着田园风光的中国画，将景、事、情完美地结合在一起，具有强烈的艺术感染力。

        过故人庄原文及翻译

       　《过故人庄》作者是唐代诗人孟浩然，写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。下面是我整理的过故人庄原文及翻译，大家一起来看看吧。

　过故人庄原文及翻译 篇1

        过故人庄：

       　出处或作者：孟浩然

       　故人具鸡黍，邀我至田家。

       　绿树村边合，青山郭外斜。

       　开轩面场圃，把酒话桑麻。

       　待到重阳日，还来就菊花。

        过故人庄全文翻译：

       　老朋友准备了饭菜，邀请我到他的乡村家里。

       　村外绿树环绕，城外有青山斜立。

       　打开窗子，面对着打谷场和菜园，一边举杯畅饮，一边谈论农事。

       　等到重阳节那天，我还要来观赏菊花。

        过故人庄对照翻译：

       　故人具鸡黍，邀我至田家。

       　老朋友准备了饭菜，邀请我到他的乡村家里。

       　绿树村边合，青山郭外斜。

       　村外绿树环绕，城外有青山斜立。

       　开轩面场圃，把酒话桑麻。

       　打开窗子，面对着打谷场和菜园，一边举杯畅饮，一边谈论农事。

       　待到重阳日，还来就菊花。

       　等到重阳节那天，我还要来观赏菊花。

　过故人庄原文及翻译 篇2

        原文：

       　故人具鸡黍，邀我至田家。

       　绿树村边合，青山郭外斜。

       　开轩面场圃，把酒话桑麻。

       　待到重阳日，还来就菊花。

        译文

       　老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。

       　翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。

       　推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。

       　等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。

        注释

       　⑴过：拜访。故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。

       　⑵具：准备，置办。鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。黍（shǔ）：黄米，古代认为是上等的粮食。

       　⑶邀：邀请。至：到。

       　⑷合：环绕。

       　⑸郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。斜（xiá）：倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。

       　⑹开：打开，开启。轩：窗户。面：面对。场圃：场，打谷场、稻场；圃，菜园。

       　⑺把酒：端着酒具，指饮酒。把：拿起。端起。话桑麻：闲谈农事。桑麻：桑树和麻。这里泛指庄稼。

       　⑻重阳日：指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。

       　⑼还（huán）：返，来。就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思。就，靠近，指去做某事。

        赏析

       　“故人具鸡黍，邀我至田家。”这一开头似乎就象是日记本上的一则记事。故人“邀”而我“至”，文字上毫无渲染，招之即来，简单而随便。这正是不用客套的至交之间所可能有的形式。而以“鸡黍”相邀，既显出田家特有风味，又见待客之简朴。正是这种不讲虚礼和排场的招待，朋友的心扉才往往更能为对方敞开。这个开头，不甚着力，平静而自然，但对于将要展开的生活内容来说，却是极好的导入，显示了气氛特征，又有待下文进一步丰富、发展。

       　“绿树村边合，青山郭外斜。”走进村里，顾盼之间竟是这样一种清新愉悦的感受。这两句上句漫收近境，绿树环抱，显得自成一统，别有天地；下句轻宕笔锋，郭外的青山依依相伴，则又让村庄不显得孤独，并展示了一片开阔的远景。这个村庄座落平畴而又遥接青山，使人感到清淡幽静而绝不冷奥孤僻。

       　正是由于“故人庄”出现在这样的自然和社会环境中，所以宾主临窗举杯，“开轩面场圃，把酒话桑麻”，才更显得畅快。这里“开轩”二字也似乎是很不经意地写入诗的，但上面两句写的是村庄的外景，此处叙述人在屋里饮酒交谈，轩窗一开，就让外景映入了户内，更给人以心旷神怡之感。对于这两句，人们比较注意“话桑麻”，认为是忘情在农事上了，诚然不错。但有了轩窗前的一片打谷场和菜圃，在绿阴环抱之中，又给人以宽敞、舒展的感觉。话桑麻，就更让你感到是田园。于是，我们不仅能领略到更强烈的农村风味、劳动生产的气息，甚至仿佛可以嗅到场圃上的.泥土味，看到庄稼的成长和收获，乃至地区和季节的特征。有这两句和前两句的结合，绿树、青山、村舍、场圃、桑麻和谐地打成一片，构成一幅优美宁静的田园风景画，而宾主的欢笑和关于桑麻的话语，都仿佛萦绕在我们耳边。

       　“待到重阳日，还来就菊花”。孟浩然深深为农庄生活所吸引，于是临走时，向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花。淡淡两句诗，故人相待的热情，作客的愉快，主客之间的亲切融洽，都跃然纸上了。

       　一个普通的农庄，一回鸡黍饭的普通款待，被表现得这样富有诗意。描写的是眼前景，使用的是口头语，描述的层次也是完全任其自然，笔笔都显得很轻松，连律诗的形式也似乎变得自由和灵便了。

　过故人庄原文及翻译 篇3

        过故人庄

       　作者：孟浩然

       　故人具鸡黍，邀我至田家。

       　绿树村边合，青山郭外斜。

       　开轩面场圃，把酒话桑麻。

       　待到重阳日，还来就菊花。

        译文

       　老友备好了黄米饭和烧鸡，

       　邀我做客到他朴实的田家。

       　村子外边是一圈绿树环抱，

       　郊外是苍翠的小山包平斜。

       　推开窗户迎面是田地场圃，

       　把酒对饮闲聊着耕作桑麻。

       　等到九月重阳节的那一天，

       　再一次来品尝菊花酒好啦！

        注释

       　1、过：拜访。

       　2、具：准备。

       　3、场圃：农家的小院。

       　4、就：赴。这里指欣赏的意思。

        赏析

       　这是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去，自然流畅。语言朴实无华，意境清新隽永。

        孟浩然

       　孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

;

       好了，关于“古诗过故人庄”的讨论到此结束。希望大家能够更深入地了解“古诗过故人庄”，并从我的解答中获得一些启示。